The Eastern Spirit Subbing Squad представя
Върнахме се навън?
Виж!
Значи още сме… - Още сме в Лабиринта!
Какво става тук?
Не знам.
Нищожество такова!
Какво ти "Не знам"?! Безполезен боклук!
Ти си виновна за всичко! Как можа да ме измами едно хлапе?!
По дяволите! - Нищожество! Нищожество!
Ти си виновна, нищожество!
Своите мечти аз скоро ще постигна!
Ако гласът ми успява да достигне до сърцето ти,
хайде, нека да вървим!
МАГИ Лабиринт от магия
Хората искат да променят утрешното, но твърде лесно се предават.
Тук винаги е било така.
Живеят с извиненията си ден след ден.
Приличат на парче скала на ръба,
подритнато и никому ненужно.
Знаеш ли това, че някъде навън
хората изобщо не се смятат за значими?
Всички носят своите болки, дори и аз!
Но мечтите си скоро ще постигна!
Хвърли се напред, нека всичко се завърти!
Преброй до три и нека шоуто да започне!
Ако гласът ми успява да достигне до сърцето ти,
хайде, нека да вървим!
Трета нощ: "Магьосникът на Сътворението"
Не виждам никого. Какво е това място?
Некропол.
Уго ми разказа за това място.
Градът на мъртвите, който съществува преди Чистилището.
Мисля, че е точно това.
Чистилище? Чакай, този гигант може да говори?
Сега мога да изкарвам само тялото му, но си има глава.
Много е красив! - Сигурно, нали сте приятели.
Ще ме запознаеш с него, когато ти върнем флейтата.
Разкажи ми повече за себе си, става ли?
Разбира се!
Това ли е краят?
Стигнахме ли до целта си?
Раните му са ужасни!
Тези прорези…
Аладин!
Подигравате се с мен…
Боклуци безполезни. Жалки твари!
Знаеш ли кой стои пред теб?!
На това място титлите са без значение.
Без значение? Стига глупости!
Слабо, вулгарно,
безполезно мишле!
Къде е Аладин?!
Хей, чакай!
Къде тръгна? Чака те наказание.
Наказание? - Именно. Какви бяха тези чудовища?!
Защо хората трябва да минават през това?
Ти си виновен за всичко! Да! Ти си виновникът!
Явно си преживял куп неприятни неща.
Но какво значение има сега? Това е Лабиринтът!
Кръвта и репутацията ти нямат значение.
Тук всеки рискува живота си.
Ако те е страх, иди да ревеш вкъщи, малкия.
Затваряй си устата!
На такива като теб нещата трябва да им се набият здраво в главата.
Идиот. Няма си представа колко дълго съм тренирал.
И въртя меча така, както само един кралски човек може.
Ще те накарам да страдаш, преди да те убия.
Първо краката ти!
Късметлийско изплъзване! Но ще стане ли пак?
Само това ли умееш?
По дяволите!
Защо?! Защо не мога да те ударя?
Защото… имаш прекалено много слаби места.
Шия, лакът, рамо. Твърде лесно е.
На нищо ли не те е научил учителят?
Ти си провал.
Той е просто хлапе, размахващо нож.
Но е прекалено добър.
Истински кралски стил!
Кой си ти? Как така четеш на торански?
Какво си?!
Исках да забравя миналото си, но тялото помни.
Моргана! Помогни ми!
Ела веднага!
Престани, твърде далеч е…
Как стигна толкова бързо?
Какво, да не би вече да разбираш?
Хей, докога ще се подчиняваш на това магаре?
В Лабиринта сме!
Никой няма да те вини, ако го изоставиш.
Можеш да бъдеш свободна!
Моргана?
Защо?!
Добро момиче! Ти си ми най-добрата робиня!
Нещастник такъв!
Можеш да размахваш меча, но за друго не те бива!
Не знаеш как се използва, нали?
Гледай внимателно, така се заповядва.
Убий го.
Заповядвам ти да го убиеш. Можеш, нали, Моргана?
Можеш ли? Кажи?!
Убий го. Убий го!
Убий го! Убий го.
Убий го! Убий го!
Убий го!
Давай.
Какво?
Ти ли беше? Какво направи?
Добре ли си, Али Баба?
Внимавай… Момичето е опасно.
Дай си ми флейтата.
Съжалявам, но само така мога да те държа далеч от него.
Дай си ми флейтата. - Защо не пробваш да си я вземеш?
Върни я.
Учителят ми беше прав.
Той ще направи всеки крал велик!
Един от магьосниците, създатели на светове!
Маги!
Господарю, скоро след като си тръгна,
ще се появят Лабиринтите.
След 10 години ще се появи и едно момче.
Това дете…
Да! Той е ключът към силата, както предсказа учителят!
Маги, ти ще избереш мен, или иначе…
Знаеш ли? Моргана е наследник на Фаналис.
Ритникът й унищожава всичко навред.
Разделяла е лъв на две с ритник в стомаха.
Могъщо чудовище е, нали?
Маги, ако не искаш да свършиш като лъва,
ще ми се предадеш!
Флейтата ми.
Почакай!
Ще ме направиш крал, нали? Чаках те!
Чаках деня, в който ще ме избереш!
Точно затова пренебрегвах закони и хора,
за да просперира градът!
Невероятен съм, нали така?
Мога да постигна всичко! Трябва да ме направиш крал!
Крал? Не знам за какво говориш,
но не смятам, че си особено велик.
Добре ли си, Али Баба?
Това беше невероятно! Магия ли е? Какво изобщо си ти?
Как какво? Твой приятел!
Хайде, да продължим. Не бива да забравяме целта си.
Кой от вас ще бъде крал?
Ти ли?
Не. Нито пък ти.
Трябва да си… ти!
Какво пък беше това?! - Стига, нищо не ви разбирам.
Тук виждам един Маги.
Поклони му се?
Ти трябва да си…
За какво си говорят? - Не знам дали го правят.
Сега вече разбирам.
Казвам се Амон.
Джин на благоприличието и дисциплината.
Господар на огъня.
Като господар на този Лабиринт, обявявам вас за победители.
Минахме?! Страхотно!
Здравей, Амон. Аз съм Аладин. Радвам се… да се запознаем?
Да. Това е първата ни среща, но аз вече знам за вас.
Какво е Маги?
Това е магьосник, който избира крал.
Всеки крал бива избиран от магьосник.
Хората се нуждаят от добър владетел, който да ги води.
Само един сред многото може да поведе.
Всички ние сме изпратени тук, за да намерим този един човек.
Трябва да тестваме, тренираме и направляваме.
Вие също имате своята мисия,
като носител на Соломоновия дух.
Хей, щом сме минали, златото остава за нас, нали?
Както желаете.
Защо сте избрал такова момче? - Какво имаш предвид?
И какво означава "Соломонов дух"?
Какво всъщност съм аз? - Вие сте…
Какво става?
Някой се опитва да запечата изхода!
Ако успее, няма да можем да излезем!
Не може да не ни измъкнеш! - Тишина!
Който желае да излезе, да стъпи в светлината.
Лабиринтът ще се срути. Който остане, ще загине.
Хей, няма ли да идваш? - Како, побързай!
Защо се тревожиш за тоя извратеняк?!
Държа се ужасно с теб, нали?
Голтас, ти си жив!
Този мъж… не може да излезе.
Говориш?
И двамата с него бяхме прекалено зли
и избихме твърде много хора, не можем да оцелеем.
Но ти си различна.
Още можеш да се върнеш.
Върни се в родината си, Моргана.
Това е последното ми желание.
Пригответе се!
Голтас, ти си добро момче.
Ще ти дам колкото искаш царевица.
Но къде е Моргана?
Вървете!
Това е последният дар от магията на Соломон!
Сигурен ли сте, Маги? - Да.
Не искам тези странници наоколо.
Това е краят за господаря ти. Да се прибираме.
Минахме го, нали?
И приключението ни свърши.
С тези съкровища ще започна да въртя търговия в Синдрия.
Показвах ти я на картинка. Това е държавата на Синбад.
Ще осъществя "Мечтата на Синбад".
Звучи чудесно.
Но преди това ще трябва да се поспра в Балбад.
А ти какво решаваш?
Нямам идея. - Разбирам.
Нямаше да успея, ако не се бяхме срещнали.
Дори нямаше да се пробвам.
Когато стане трудно, краката ми замръзват
и се провалям по най-ужасен начин.
Голям страхливец съм. - Това не е вярно.
Много си смел.
Не помниш ли кервана?
Колкото и да те обиждаха, ти не се ядоса.
Но когато друг беше застрашен,
не се поколеба да се жертваш.
Това наистина ме впечатли.
Не се безпокой. Не си страхливец, а герой.
Също си и мой приятел, затова те харесвам такъв.
Да тръгнем заедно!
Нищо не е свършило!
Има толкова много за разкриване!
Нищо не е свършило. Да отидем да видим света!
Нали, Аладин?
Решено е! - Вече се вълнувам!
Ще се борим заедно. Обещавам.
Обещавам…
В покрайнините на града съм.
Той ли е успял?! - Появи се на мястото на сградата!
Като в легендата. - Ама наистина ли?
Ще дойдеш скоро, нали? Чакам те, Аладин!
Свий пръсти пред очите си
и виж света като през телескоп!
Светът, разкрил се пред теб, отдавна вече е разказана приказка.
Никога не губи пътя към светлото бъдеще!
Съдбата ти е да осъществиш много мечти и желания.
Но ако останеш сляп за по-дълго, всичко си отива.
Вместо постоянно да търсиш извинение,
защо просто не опиташ поне веднъж?
Свий пръсти пред очите си
и виж света като през телескоп!
Направи си очила и ги сложи пред очите си.
Намери всички мечти, проследи всяка надежда!
Създай свое собствено приключение!
Накъде вървиш? Какво виждаш
в пространството между пръстите си?
Вероятно изглежда като нещо далечно, но не е.
То е обещание, по-скъпо от всяко съкровище.
Превод: GFotaku Редакция: mrnkaloto
Събуди ли се, дете на Рукх?
Бабо, ти знаеш ли какво съм?
Следва: Хората от Равнините
Аладин, къде се дяна?!